"CÁLLATE LA BOCA"

"Cállate la boca" es, en verdad, un pleonasmo. Pero hay que tener en cuenta una cosa: un pleonasmo no supone, precisamente, un error; por eso es que la primera acepción que tiene en el DRAE es que se trata de una "figura de construcción". No es, pues, un error. El uso de lo que sería redundancia, en el caso de los pleonasmos, se debe a un propósito definido: darle más expresividad a la frase, hacerla más rotunda (por ejemplo: "Lo vi con mis propios ojos"). Así, decir "cállate la boca", no solo es pedir que el interlocutor deje de hablar, sino sobre todo se trata de una frase imperativa, rotunda e inapelable, que busca que se haga silencio. Es un pedido u orden que busca ser más eficaz que el simple "cállate". Tiene, incluso, una alta dosis de agresividad. Y, ¿es correcta esta frase? Sí, lo es. .