"PASEAR"

No solo lo que dice la doctora Hildebrandt (en la nota publicada por El Comercio). "Pasear", en el Perú, también es embromar, "jugar" con alguien, "hacerle creer" aquello que no solo no será, sino que no es. Por ejemplo, cuando alguien ofrece algo a alguien y esto nunca llega a concretarse, o el pago de una deuda que no llega a efectuarse; también, digamos, ocurre en el terreno de los sentimientos, cuando la persona a la que tú quieres finge quererte y dice que te valora y te da oportunidades solo para hacerte sentir bien, hasta que -de pronto, inesperadamente- descubres que eres engañado (o engañada). Así, escucharemos cosas como esta: "Fulana (o fulano) de tal me estaba paseando, mientra yo seguía hecho un (o una) idiota".

(11 de julio del 2018)