¿Debe decirse "el
editorial" o "la editorial"? Bueno, la verdad es que ambas
formas son correctas. Pero aquí va la cosa:
He
escuchado o, más concretamente, he leído que algunas buenas personas
(escritores entre ellas) cuando se refieren al texto que expresa la opinión de
un diario sobre algún tema especial, dicen que han estado acertados los
comentarios de "la editorial" de tal o cual periódico. No voy a
decir, como don Marco Aurelio, que esto es una barbaridad, sino que simplemente
es un error. El sustantivo "editorial", referido al "artículo de
fondo no firmado" (DRAE) de un periódico o revista, es masculino y, como
tal, debe decirse "el editorial".
Bien.
Dije que con "el" y con "la" era correcto. Cierto. Con el artículo
en femenino se hace referencia a una casa editora: "la editorial Casa
Tomada", por ejemplo.
En
cambio, donde no procede, bajo ningún argumento, emplear el artículo
"la", es en diploma; el cartón que acredita un título o un
reconocimiento académico, es y será por siempre (no me acusen de machista, por
si acaso) un sustantivo masculino. "A fulano de tal le entregaron, como
reconocimiento a sus méritos, un diploma de honor" (no "una
diploma").
No hay comentarios:
Publicar un comentario