http://www.capital.com.pe/2015-06-12-cesar-hildebrandt-destruyo-(literalmente)-a-ppk-con-este-articulo-noticia_806667.html
Dice el titular de la nota periodística (que aparece en el enlace): "César Hildebrandt destruye (literalmente( a PPK con este artículo".
¿"Literalmente"? Lo escrito por César Hildebrandt es de hace cinco años.¿Cómo podemos explicar que Kuczynski esté ahora como candidato, es decir, "vivito y coleando", si hace un lustro lo destruyeron? Bueno, la explicación está en que el titulero de "Capital, tu opinión importa" no sabe lo que significa la expresión "literalmente". Es obvio que lo que ha querido decir es "lo destruyeron, pero en sentido figurado"; sin embargo, por no darse la molestia de "echarle un ojito" al diccionario el "jovecito de la película" terminó diciendo otra cosa, completamente opuesta. Veamos lo que significa "literal" (o literalmente): "Conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado, de las palabras empleadas en él." (DRAE). Emoticono smile
No hay comentarios:
Publicar un comentario