Acabo de leer en un cuento una frase muy parecida a esta: "yo soy una persona demasiada tímida". Sin duda, hay muchos que creen que está bien escrita. No es así. El error se encuentra en el uso de un adjetivo donde lo que corresponde es un adverbio. Veamos la forma correcta: "yo soy una persona demasiado tímida". ¿Se comprendió? La palabra "demasiado", como adverbio, es sinónimo de "muy" (muy tímido, muy tímida, sin variación de género). Si no me creen, lean lo que explica el Diccionario panhispánico de dudas y vean el ejemplo que pone (todo parecido es pura coincidencia ): "Como adverbio, la forma demasiado es invariable y significa ‘excesivamente’: «Las orcas son demasiado inteligentes para caer en la trampa». Ah, otra cosa: un adjetivo no se antepone a otro adjetivo (como en esto: "demasiada tímida"), sino a un sustantivo al cual -como sabemos- modifica o del cual "habla" o "predica" (así: "demasiada gente", demasiadas rosas", "demasiados libros"). Como sé que no me creen, aquí les dejo con el "Panhispánico de dudas: "Como adjetivo significa ‘que excede de lo necesario o conveniente’ y se antepone siempre al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Me pregunto si no habrás leído demasiadas novelas». Un abrazo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario