¿CURRÍCULUM O CURRÍCULO?

 Ambas palabras son válidas: la primera, en latín; y la segunda, con el mismo origen, pero ya estrictamente castellanizada. ¿Alguna diferencia? Sí, en los significados. 1) "Currículum" se usa para nombrar a la "relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona" (DRAE), y normalmente se la usa unida a elemento final (también latino) "vitae", dando lugar al sintagma "Curriculum vitae", con el mismo significado (que podemos resumirlo en: "hoja de vida de una persona"). También -y es legítimo hacerlo y, de hecho, todo el mundo lo hace- se puede emplear el sustantivo "currículo" para referirse a lo mismo: "¿Vas a la entrevista de trabajo? No olvides de llevar tu currículo". (Muchos comprimen la locución en las iniciales: CV) 2) Currículo. Si bien es cierto, como ya dijimos, también significa lo mismo que "currículum" (en cuanto a "hoja de vida"), hay algo en lo que se da una diferencia sustancial: en la designación que esta palabra ya castellanizada hace de lo que conocemos como "plan de estudios" o también el "conjunto de estudios y prácticas destinadas a que el alumno desarrolle plenamente sus posibilidades" (DRAE). Es posible que algunos profesores y alumnos universitarios usen -para referirse a la "malla curricular"- la palabra "currículum", pero creemos que debe ser una ínfima minoría o, en todo caso, muy esporádicamente (y, algo más: la Academia no la ha asimilado con esa acepción). 3) Resumiendo podríamos decir, en líneas generales, esto: Ambas palabras son válidas y como tal aceptadas, pero curriculum es sinónimo de "hoja de vida", y currículo lo es de "plan de estudios". 4) Finalmente esto: debido a que -aunque su origen está en el Latín- el plural de currículo y de currículum es currículos, pues son palabras aceptadas como castellanas. :)